Valentine's Week | Lovely Nails

Wenn frau beschließt, am Valentinstag etwas mit dem Liebsten zu machen, will sie natürlich gut aussehen; nicht einmal so sehr für den Freund oder Mann, sondern einfach um sich selbst gut zu fühlen. Zum guten Aussehen (welches natürlich Subjektiv ist) gehören meiner Meinung nach nicht nur Make-Up, Haare und Outfit, sondern auch die Nägel. Aber wie lackiert man sie? Passend zum Outfit? Lieber dem Liebesmotto angemessen? Oder ganz anders? Ich persönlich lackiere meine Nägel sehr selten nach meinem Outfit, Jahreszeit, oder Ähnlichem, sondern einfach nach Lust und Laune. So auch am Tag der Liebe. Ich habe mich als Grundfarbe für ein zartes, fast schon alt-rosa von KIKO entschieden, dazu als Akzente ein Pink und ein Gold von p2.

EN: When a woman decides to do something special with her loved one on Valentine's Day, it is obvious that she wants to look good; not so much for the boyfriend or husband, but even more so for herself. In my opinion a flawless look is not only defined by make-up, hair and outfit, but also the nails. But how to paint them? Matching the outfit? Rather matching the whole love theme? Or entirely different? Personally, I seldomly paint my nails so they will match my outfit, the season, or something else. I just paint them whatever color I like. Even on the day of love. As my main color, I chose a  beautful light pink, almost an antique pink by KIKO, along with a bright pink and a gold by p2 for some highlight.

Angefangen habe ich mit dem Base Coat aus der All Light UV Reihe von p2, der, wie ich finde, einen guten Job macht. Er härtet die Nägel und pflegt sie dazu extrem gut. Leider muss ich zugeben, dass ich ihn nur benutze, wenn ich wirklich ausgiebig Zeit habe meine Nägel ordentlich zu machen. Meinst ist das nicht der Fall und die Farbe kommt direkt auf meine Nägel. Nachdem der Lack gut getrocknet ist kann nun die erste Schicht der Farben lackiert werden, und wenn diese trocken ist die Zweite. Dabei lackiere ich Daumen, Zeigefinger und den kleinen Finger mit dem rosafarbenen Lack, den Ringfinger in Gold, und den Mittelfinger in knalligem Pink. Anschließend kommt der Top Coat von p2 darauf, dann heißt es geduldig sein bist alles trocken ist, and you're good to go! Ich würde empfehlen die Nägel am Tag vorher zu lackieren, dann wir kennen es ja alle, dass man sich gerne einmal Kratzer und Dellen holt, wenn man lackiert kurz bevor man sich schminkt und anzieht.

EN: I started off with the base coat from the All Light UV series by p2,  that is one of the best base coats I ever tired. Not only does it harden the nails, but it also evens them out. I have to admit though, that I only use it when I have time to properly do my nails, which is not the case most of the time. After the polish has dried, you can go on and apply the first layer of the actual color, and afterwards the second layer. I painted the thumb, forefinger and pinky in the light pink shade, the ring finger in gold and the middle finger in the bright pink. After that I put on the top coat by p2, and then it's, as always, time to wait until it is all dry. I suggest doing the nails the day before, since we all hate the scratches and dents we get into out freshly done nails when getting ready.