Valentine's Week | Lovely Nails

Wenn frau beschließt, am Valentinstag etwas mit dem Liebsten zu machen, will sie natürlich gut aussehen; nicht einmal so sehr für den Freund oder Mann, sondern einfach um sich selbst gut zu fühlen. Zum guten Aussehen (welches natürlich Subjektiv ist) gehören meiner Meinung nach nicht nur Make-Up, Haare und Outfit, sondern auch die Nägel. Aber wie lackiert man sie? Passend zum Outfit? Lieber dem Liebesmotto angemessen? Oder ganz anders? Ich persönlich lackiere meine Nägel sehr selten nach meinem Outfit, Jahreszeit, oder Ähnlichem, sondern einfach nach Lust und Laune. So auch am Tag der Liebe. Ich habe mich als Grundfarbe für ein zartes, fast schon alt-rosa von KIKO entschieden, dazu als Akzente ein Pink und ein Gold von p2.

EN: When a woman decides to do something special with her loved one on Valentine's Day, it is obvious that she wants to look good; not so much for the boyfriend or husband, but even more so for herself. In my opinion a flawless look is not only defined by make-up, hair and outfit, but also the nails. But how to paint them? Matching the outfit? Rather matching the whole love theme? Or entirely different? Personally, I seldomly paint my nails so they will match my outfit, the season, or something else. I just paint them whatever color I like. Even on the day of love. As my main color, I chose a  beautful light pink, almost an antique pink by KIKO, along with a bright pink and a gold by p2 for some highlight.

Angefangen habe ich mit dem Base Coat aus der All Light UV Reihe von p2, der, wie ich finde, einen guten Job macht. Er härtet die Nägel und pflegt sie dazu extrem gut. Leider muss ich zugeben, dass ich ihn nur benutze, wenn ich wirklich ausgiebig Zeit habe meine Nägel ordentlich zu machen. Meinst ist das nicht der Fall und die Farbe kommt direkt auf meine Nägel. Nachdem der Lack gut getrocknet ist kann nun die erste Schicht der Farben lackiert werden, und wenn diese trocken ist die Zweite. Dabei lackiere ich Daumen, Zeigefinger und den kleinen Finger mit dem rosafarbenen Lack, den Ringfinger in Gold, und den Mittelfinger in knalligem Pink. Anschließend kommt der Top Coat von p2 darauf, dann heißt es geduldig sein bist alles trocken ist, and you're good to go! Ich würde empfehlen die Nägel am Tag vorher zu lackieren, dann wir kennen es ja alle, dass man sich gerne einmal Kratzer und Dellen holt, wenn man lackiert kurz bevor man sich schminkt und anzieht.

EN: I started off with the base coat from the All Light UV series by p2,  that is one of the best base coats I ever tired. Not only does it harden the nails, but it also evens them out. I have to admit though, that I only use it when I have time to properly do my nails, which is not the case most of the time. After the polish has dried, you can go on and apply the first layer of the actual color, and afterwards the second layer. I painted the thumb, forefinger and pinky in the light pink shade, the ring finger in gold and the middle finger in the bright pink. After that I put on the top coat by p2, and then it's, as always, time to wait until it is all dry. I suggest doing the nails the day before, since we all hate the scratches and dents we get into out freshly done nails when getting ready.

CONTINUE READING

Valentine's Week | Love Of Best Friends

Wenn man an den Valentinstag denkt, denkt man an die große Liebe, rote Rosen und ein Dinner in einem romantischen Restaurant. Aber wer hat gesagt, dass der 14. Februar nur für den Liebsten da sein muss? Was ist mit der Beziehung zur besten Freundin?

Meiner Meinung nach ist das, was zwei Freundinnen haben, etwas ganz besonderes. Männer kommen und gehen, aber beste Freunde bleiben. Die beste Freundin: Eine Person, der man alles erzählt, bei der man 100% man selbst ist. Die Person, mit der man jeden Mist machen kann; bei der man sich blamieren kann, und bei der man mal den ganzen Frust rauslassen kann, ohne dass sie sauer wird. Vor kurzem hatte ich ein Gespräch mit einer Kommilitonin, und sie hat mir erzählt, dass sie nie eine beste Freundin hatte. Für mich unvorstellbar. Ein Leben ohne eine beste Freundin? Ein Leben ohne meine beste Freundin? Allein die Vorstellung ist furchtbar. Wenn man mich fragen würde, was die schönsten Erlebnisse für mich als Teenager waren, wären es immer die mit meiner besten Freundin. Eine Klassenkameradin nannte uns immer "die High-School-Film-Freundinnen", weil wir, ihrer Meinung nach, genau so waren wie beste Freundinnen aus einem typischen High School Mädchen-Film. Wir haben alles zusammen gemacht, stundenlang telefoniert, Bücher geführt... Wir waren schon recht unkonventionell, denn während andere in unserem Alter ihr Wochenende mit Party machen und saufen verbrachten, haben wir lieber SingStar gespielt, Girly-Filme geguckt, und darüber gelacht, wenn andere sich beschwerten, dass wir ja so "langweilig" seien.
Bis heute hat sich nichts geändert, das wundervolle Mädchen, mit dem ich damals auf US 5 Konzerten war, dem ich die Haare Lila gefärbt habe und High School Musical Szenen nachgetanzt habe, ist immer noch meine beste Freundin. Die US 5 Konzerte sind jetzt Justin Timberlake und JayZ Konzerte, die Haare werden nicht mehr Lila gefärbt, sondern Braun mit Ombré gefärbt, und statt High School Musical schauen wir jetzt lieber Criminal Minds zusammen (manchmal aber auch noch mal High School Musical). Abgesehen davon, dass sie noch in unserer Heimatstadt wohnt und ich im über 250km entferntem Frankfurt, ist alles beim Alten. Klar, man sieht sich nicht so oft und zum telefonieren ist auch nicht immer Zeit, aber für eine wahre Freundschaft ist Entfernung kein Hindernis.
Ja, die Liebe zwischen besten Freundinnen ist etwas ganz besonderes, und jede Frau, die eine wirkliche beste Freundin hat, sollte sich glücklich schätzen. Der Valentinstag ist ein guter Tag, um auch das noch einmal in sich wachzurufen.

EN: Thinking about Valentine's Day, one automatically thinks of the significant other, red roses, and a fancy dinner in a romantic restaurant. But who decided that February 14 is only for the partner? What about the relationship a woman has to her best friend?
In my opinion, the bond between two best friends is a really special thing. Men come and go, but the best friend always stays. The bestie: a person, who you tell everything, with whom you're 100% yourself. A person you do the most random things with and with whom you can be angry if your need to let off some steam. A few weeks ago I was talking to a girl in my semester and she mentioned that she has never had a best friend. For me this is unimaginable! A life without a best friend? A life without my best friend? If someone asked me what the most amazing situations of my teenage years were, they would all be ones which include my bestie. A friend of ours always said we were High-School-Movie-Besties because we were like those best friends in typical girl movies. We did everything together, we were on the phone for hours, wrote books... We weren't like most of the other girls our age. Instead of going out to clubs and drink on weekends, we stayed in, played SingStar and watched chick flicks, and we laughed about the people saying we were so boring for not going out to party. Up until today nothing has changed. The amazing girl with whom I went to US 5 concerts, whose hair I dyed purple, and who I danced all High School Musical choreographies with, is still my best friend. The US 5 concerts are now Justin Timberlake and Jay Z ones, I'm dying her hair brown instead of purple, and in place of watching High School Musical, we watch Criminal Minds together now (although we still love watching HSM sometimes). Apart from her still living in our hometown, and me living about 250km away in Frankfurt, everything is pretty much still the same. Sure, we don't see each other as much as we used to, and there's not always time for talking on the phone, but for a real friendship, distance is not a problem.
Yes, the love between best friends is something very special, and every woman who has a real best friend is very lucky. Valentine's Day is a great day to be reminded of that.

CONTINUE READING