Fashion | Spring Cravings

Der Frühling ist da! Und wenn eine neue Jahreszeit einbricht, müssen auch neue Klamotten her. Natürlich ist es nicht so, dass alle alten Sachen weggeschmissen werden, aber ein leichter, neuer Wind kann im Frühjahr im Kleiderschrank doch gerne wehen. Ich habe einige Teile von denen ich hoffe, dass sie bald in meinen Schrank einziehen werden, da sie für mich perfekt in den Frühling passen und ihn noch schöner machen als er sowieso schon ist.

EN: Spring's finally here! And when there's a new season, there's a need of new clothes. Of course it's not like all old clothes are going to be thrown out, but a new light breeze coming into the closet is always a good thing.  I found some pieces I hope will be part of my wardrobe soon, since they are simply perfect for fall and they just brighten up the day even more.

Im Frühling ist es an vielen Tagen noch sehr frisch, aber auch nicht so kalt, dass die dicke Winterjacke getragen werden muss. Deswegen muss eine Jacke her, die warm hält, aber trotzdem locker und leicht sitzt. Für mich persönlich stehen A-förmige Mäntel ganz hoch im Kurs. Gerade an großen Frauen sehen sie meiner Meinung nach toll aus und zaubern eine schöne Figur. Die drei ausgewählten Farben sind meine absoluten Favoriten, denn Rosa, Babyblau, und Weiß bezirzen mit ihrer hellen Kraft und spiegeln die Leichtigkeit der Jahreszeit wider.

Pink Coat: Only - Blue Coat: H&M - White Coat: Mango

EN: Many days in spring are still a little cold, but not cold enough for wearing heavy winter coats. So there's the need of a jacket that keeps me warm, but that is still light and loose. I personally love A-shaped coats right now. They look amazing, especially on tall women, and automatically give a great feminine shape. The three colors I chose are my absolute favorites because the light pink, baby blue, and white amaze with their lightness and mirrow the easiness of spring.

___________________________________________________________________________________

Eigentlich bin ich jemand der sagt: "Wenn es atemberaubend aussieht, darf es auch ruhig mal eeetwas ungemütlich sein". So aber nicht bei Hosen. Diese sollten einfach immer bequeme sein, dabei aber auch gut sitzen. Da kann man mit einer Loose Fit Hose und einer high waisted Jeans nicht viel falsch machen. Die Loose Fit ist für wärmere Frühlingstage genau das Richtige und wenn es doch einmal etwas kälter ist, kann man einfach eine Strumpfhose darunter tragen. Dazu Absatzschuhe (oder wenn man es gut stylet auch Sneaker), und fertig ist der perfekte Frühlingslook. Gleiches gilt für die Jeans. In meinem Schrank befinden sich fast ausschließlich high waisted Jeans, weil sie einfach immer passen und eine tolle Taille und Hintern zaubern. Eine helle Variante fehlt aber noch in meiner Sammlung und jetzt zum Frühling muss sie einziehen.

Loose Fit: H&M - Jeans: H&M

EN: I'm actually one of the people that say: "If it looks stunning, we can endure a little uncomfortableness". Not so with trousers. Those should simply be convenient. Loose fit trousers and a high waisted jeans are perfect for that. A loose fit pant is ideal for warmer spring days, and even if it's cold, you can just wear some thights underneath. Paired with Heels (or, if done the right way, with sneaker) and there's the perfect spring look. Same goes for the high waisted jeans. Almost all my jeans are high waisted because they fit perfectly and create the perfect waist and but. I'm missing a light blue variation though, so I'll need to get my hand on some soon. 

___________________________________________________________________________________

Zu guter Letzt der Schmuck. Wer mich kennt weiß, dass ich gerne große, schwere Statementketten trage, die einem schnell ins Augen fallen. Im Frühling mag ich es etwas leichter. Filigrane Ketten, Armbänder und Ringe sind dafür genau das Richtige. Sie sind da, ohne direkt aufzufallen und sie komplettieren das Outfit, ohne aufzutragen. Es ist meiner Meinung nach wirklich schwer solche Schmuckstücke zu finden, denn entweder sind die doch zu groß und schwer, oder sie sehen billig aus (wenn man nicht gerade Echtgold und -silber kaufen möchte). Dann entdeckte ich den Online Shop Madeleine Issing. Ihr Schmuck ist einfach ganz genau das, was ich mir vorstelle, wenn ich an filigranen, zurückhaltenden, leichten, aber trotzdem wunderschönen Schmuck denke. Zu einer leichten Bluse oder einem T-Shirt im Frühjahr genau das Richtige.

Accessoires: Madeleine Issing

EN: People who know me know that I love big, heavy statement necklaces that are eyecatchers. For spring, I want something lighter. Filigree necklaces, braceletes and rings are ideal for that. On one hand you will notice them, on the other you won't; they complete the outfit without adding too much to it. I think it is hard to find jewelery like that, because they're either too big or look cheap and tacky. Because of that I am even more happy that I found the shop of Madeleine Issing. Her pieces are exactly what I was looking for. Wearing it with a simple blouse or a t-shirt will simply look amazing for spring!

CONTINUE READING

Fashion | Style Inspiration: Baseball Game

Unerwarteter Weise hat mein letzter Outfit Post, Street Chic(k), viele Klicks bekommen und kam wohl gut bei euch an, deswegen dachte ich, ich kreiere einen ähnlichen Look für euch, der aber etwas schicker ist. Auch mit weiten Hosen wie Overalls und Boyfriend Jeans kann man elegante Outfits zusammenstellen; nicht immer müssen es Skinny Jeans oder Kleider sein.
Kennt ihr die typischen Bilder von den Celebrities, die bei einem Baseball- oder Basketballspiel ganz vorne in den Reihen sitzen? Ohne viel Aufwand sehen sie großartig aus und supporten ihr Team, ohne von oben bis unten in den Farben des Teams gekleidet zu sein. Am einfachsten geht das natürlich mit einem Trikotoberteil, oder aber auch mit einer Cap; so wie bei meinem zusammengestellten Outfit. Ich habe mich gefragt, was ich tragen würde, wenn ich zu einem Baseballspiel der New York Yankees ginge, und das ist dabei rausgekommen. Eine Boyfriend Jeans und ein lockeres oversized T-Shirt gehen immer, dazu schwarze Pumps um alles ein bisschen schicker zu machen, eine rote große Tasche als Hingucker, und natürlich darf die Cap nicht fehlen. Hier habe ich mich für eine einfache Schwarze des Teams entschieden, die ich auf fanatics.com unter den MLB Mützen gefunden habe. Die anderen Artikel sind von H&M, Mango und Görtz (Details unten).

boyfriend jeans: h&m (direct link) // tshirt: h&m (direct link) // hat: fanatics (direct link) // bag: mango (direct link) // high heels: görtz (direct link)

EN: Since my last outfit post, Street Chic(k), got so much attention and many of you liked the look, I thought I'd create an inspirational look that has the same style, but is a little more elegant and girly. It doesn't always have to be skinny jeans or dresses to look feminine; boyfriend jeans or overalls can achive result.
We all know and love the pictures of our favorite celebrity ladies at baseball or basketball games, sitting in the front row, looking flawless without much effort. Without being dressed from head to toe in the colors of the team they are supporting, one can still always see which team they are rooting for through a simple t-shirt, or a hat. I tried to create a similar look, asking myself what I would wear to a game. I decided to go with a boyfriend jeans, a loose oversized black t-shirt, combined with black high heels to give the outfit the elegant look I was talking about. For a pop of color, I chose a big red bag, and of course the center piece that completes the look: the black New York Yankee hat, which I found among many other MLB hats on Fanatics. The other Items are from H&M, Mango and Görtz (more details above).

What would you wear at a baseball game?

CONTINUE READING

Fashion | Pop of Color Inspiration

Der Sommer rückt näher und mit einem Blick in meinen Kleiderschrank merke ich: ich bin noch nicht bereit. Noch immer tummeln sich die dunklen Winterfarben in meiner Garderobe; zwischendurch ein paar hellere Töne für den Frühling, aber sonst eher trist. Der Pop of Color fehlt. Knallige Farben wie Grün, Pink, Gelb, Rot... Deshalb habe ich in verschiedenen Shops geschaut, was es in dem Bereich im Moment so gibt und H&M hat mich am meisten überzeugt. Starke Farben, frische Schnitte, und das alles für erschwingliche Preise. Ich kann mich nicht ganz entscheiden, was davon in meinen Schrank wandern soll, deswegen dachte ich ich teile meine Lieblinge in Sachen Kleider, Schuhe und Accessoires mit euch.

EN: Summer's getting closer and when I look into my closet, I notice that I am not ready yet. It's still full of dark winter colors; with some spring colors inbetween, but manly, it's all black and grey and white. A pop of color is missing, colors like green, pink, yellow, red... I decided to check some online shops for what they have to offer in terms of bright colors for the summer and the H&M online shop caught my attention the most, they offer the most amazing bold colors for a good price. Since I can't really decide which items should go from the shop into my closet, I thought I'd show you my favorites in terms of dresses, shoes and accessoires.

DRESSES

SHOES

             

     

ACCESSOIRES

 

Welches Stück gefällt euch? Steht ihr auch auf knallige Farben im Sommer?

*this post is not sponsored by h&m*

CONTINUE READING

Springspiration | Room Design Ideas

Hallo ihr Lieben!

Wie ich ja bereits angekündigt habe, habe ich vor in den nächsten Wochen meine Wohnung ein bisschen neu zu gestalten. Naja, "ein bisschen" ist gut, denn eigentlich möchte ich alles anders haben. Es wird neu gestrichen, ein paar neue Möbel kommen rein, ein paar Alte raus. Ich habe eine kleine Einzimmerwohnung, die momentan in weiß und flieder/lila gehalten ist. Als ich letzten Sommer in die Wohnung gezogen bin, hatte ich Lust auf die Farben, aber jetzt ist mir die Lust ziemlich schnell vergangen. Voran es liegt weiß ich auch nicht genau. Ich habe das Gefühl, dass die starken Farben die sowieso schon sehr kleine Wohnung noch kleiner machen. Außerdem sieht alles vollgestellt und unordentlich aus, selbst wenn alles aufgeräumt ist.
In diesem Post möchte ich euch meine Ideen zeigen, wie ich meine kleine geliebte Höhle ein bisschen auf Vordermann bringen möchte.

*all pictures via pinterest

Die Wände

Wie bereits erwähnt stört mich das Lila sehr und ich möchte etwas Ruhe und Ordnung in die Wohnung bringen. Außerdem finde ich, dass es einfach ist eine Wohnung nach z.B. Jahreszeiten zu dekorieren, wenn die Wandfarbe nicht schon eine bestimmte Dekoration vorgibt. Dazu möchte ich alle Wände komplett weiß streichen, und dann im oben Drittel eine musterlose Bordüre in greige ziehen. (Für alle die es nicht wissen (wie ich, bevor ich mich erkundigt habe), "greige" ist die Kombination aus "gray" und "beige"). Hier seht ihr ein paar Beispiele der Greigetöne. Am besten gefällt mir hier Elmira White und Costal Fog by Benjamin Moore.

CONTINUE READING